FAIR Data Spaces Newsletter November 2024 (Nr. 3)

Willkommen zu unserem November-Newsletter

Der Spätsommer/ Herbst war eine vielschichtig-informative Zeit. Wir besuchten das Barcamp Open Science und das Open Science Festival. Im Oktober begannen wir mit den Aufnahmen für die FAIR Data Spaces Podcasts. Wir bauten ein Wiki, gemeinsam mit den Demonstratoren. Der Terminologie-Service gibt einen Überblick über von FAIR Data Spaces genutzte Terminologien.

Ein Lesevergnügen, nicht nur an Regentagen!

Welcome to our November-Newsletter

Late summer/autumn was a multi-faceted and informative time. We attended the Open Science Barcamp and the Open Science Festival. We started recording FAIR Data Spaces Podcasts. We built a Wiki, together with the demonstrators. The Terminology Service provides an overview of the terminologies used by FAIR Data Spaces.

A pleasure to read, not only on rainy days!

Netzwerken auf dem Barcamp Open Science Potsdam und dem Open Science Festival in Mainz

Im September vernetzten wir uns auf dem Barcamp Open Science in Potsdam und dem Open Science Festival in Mainz mit der Open Science Community.

Unter dem Motto Meet, Share, Inspire, Care bot das dritte Open Science Festival in Deutschland die Möglichkeit, sich zu neuen Methoden und verbesserter Verbreitung von Open Science auszutauschen. Katja von FAIR Data Spaces netzwerkte mit StakeholderInnen von NFDI4Immuno, NFDI4Culture, VertreterInnen von Hochschulen und lernte den Open Research Knowledge Graph der TIB kennen.

Networking at the Barcamp Open Science Potsdam and Open Science Festival Mainz

 In September, we socialized with the Open Science community at the Barcamp Open Science  in Potsdam and the Open Science Festival in Mainz.

Under the motto Meet, Share, Inspire, Care, the third Open Science Festival in Germany offered the opportunity to meet, exchange ideas on new methods and improve dissemination of Open Science.Katja from FAIR Data Spaces networked with stakeholders from NFDI4Immuno, NFDI4Culture, representatives from universities for applied sciences and familiarised herself with TIB’s Open Research Knowledge Graph.

Heyhey, Wiki!

Seit Oktober haben wir ein Wiki! 

Als Ergebnis eines Projekt-internen Hackathons wurde die Dokumentation für FAIR Data Spaces deutlich verbessert. 

Unsere Demonstratoren ACCURIDS, expandAI, Geo Engine, ruqad und PADME haben die Dokumentation ergänzt und erweitert. (Foto: Jakob Bever)

Schaut selbst einmal nach!

Heyhey, Wiki!

Since October, we have a Wiki! 

(Photograph: Jakob Bever)

As a result of an internal project hackathon, the documentation for FAIR Data Spaces has been significantly expanded. 

Our demonstrators ACCURIDS, expandAI, Geo Engine, ruqad und PADME have supplemented and expanded the documentation.

Just have a look!

Mehr Interoperabilität durch den Terminologie-Service

Nicht nur im November, auch sonst ist Interoperabilität in Datenräumen eine Herausforderung. 

Schließlich werden Daten aus unterschiedlichen Kontexten geteilt. Der Terminology Service der Technische Informationsbibliothek (TIB) bietet daher einen zentralen Zugang zu Terminologien aus Bereichen wie z.B. den Ingenieurswissenschaften, Chemie, Kultur oder Katalyse.

Die Sammlung von Ontologien, die im Projekt FAIR Data Spaces verwendet werden, wurde von Demonstratoren aus den Bereichen Biodiversität, Ingenieurwissenschaften und Gesundheitswesen entwickelt, um die Implementierung eines gemeinsamen Cloud-basierten Datenraums für Industrie und Wissenschaft innerhalb der europäischen Dateninfrastruktur Gaia-X zu ermöglichen. Der Schwerpunkt dieser Sammlung liegt auf der Gewährleistung der Interoperabilität und Wiederverwendbarkeit in Gaia-X, insbesondere für Organisationen.

Mehr Info

More Interoperability with the Terminology-Service

Not only in November, interoperability in data spaces is always a challenge.

After all, data from different contexts is shared. The Terminology Service of the  “Technische Informationsbibliothek” (TIB) therefore offers central access to terminologies from fields such as engineering, chemistry, culture or catalysis.

The collection of ontologies used in the FAIR Data Spaces project has been developed by demonstrators from the fields of biodiversity, engineering and healthcare to enable the implementation of a common cloud-based data space for industry and science within the European data infrastructure Gaia-X. The focus of this collection is to ensure interoperability and reusability in Gaia-X, especially for organisations.

More info

FAIR Data Spaces Podcasts

Inzwischen ist es November geworden, und es gibt mehrere Demonstratoren aus unterschiedlichen Bereichen, die sich des Konzepts der FAIR Data Spaces bedienen. Wir haben uns daher entschlossen, die Prinzipien, Technologien und praktischen Anwendungen (Demonstratoren), die wir verwenden, in einer Podcast-Serie darzustellen.

In der ersten Folge, die wir schon aufnehmen konnten, hat der Direktor von NFDI, Prof. Dr. York Sure-Vetter eine Übersicht über die FAIR Prinzipien und die NFDI gegeben. Trotz heftigen Regens ist die Aufnahme gut gelungen.

Die weiteren Episoden behandeln die Prinzipien bei FAIR Data Spaces, unsere Demonstratoren Geo Engine und ACCURIDS und ethisch/ rechtliche Betrachtungen zu Datenräumen. Die Ausstrahlung über Spotify erfolgt ab Mitte November und wir werden Euch rechtzeitig informieren.
Stay tuned! 

Um die Zeit bis dahin zu überbrücken, könnt Ihr gern Beispiele unserer Podcaster von AudiotexTour hören:

https://audiotextour.de/

FAIR Data Spaces Podcasts

It’s now November, and there are several demonstrators from different sectors that utilise the FAIR Data Spaces concept. We have therefore decided to present the principles, technologies and practical applications (demonstrators) we use in a podcast series.

In the first episode, which we have already recorded, the director of NFDI, Prof. Dr. York Sure-Vetter, gave an overview of the FAIR principles and the NFDI. Despite heavy rain, the recording went well.

The other episodes cover the principles of FAIR Data Spaces, our demonstrators Geo Engine and ACCURIDS and ethical/legal considerations for data spaces. The broadcast via Spotify will start in mid-November and we will inform you in good time.
Stay tuned! 

To bridge the time until then, you are welcome to listen to examples from our podcasters from AudiotexTour:

https://audiotextour.de/

 Veranstaltungen/ Events

26.-27.11.2024           Gaia-X Expo Förderwettbewerb, Berlin; Info 

03.12.2024               FAIR Data Spaces Final Event; Internal, Online

Andere Beiträge